quarta-feira, 20 de abril de 2011

Linguagem não verbal

O que é linguagem? É o uso da língua como forma de expressão e comunicação entre as pessoas. Agora, a linguagem não é somente um conjunto de palavras faladas ou escritas, mas também de gestos e imagens. Afinal, não nos comunicamos apenas pela fala ou escrita, não é verdade?

Então, a linguagem pode ser verbalizada, e daí vem a analogia ao verbo. Você já tentou se pronunciar sem utilizar o verbo? Se não, tente, e verá que é impossível se ter algo fundamentado e coerente! Assim, a linguagem verbal é que se utiliza de palavras quando se fala ou quando se escreve.

A linguagem pode ser não verbal, ao contrário da verbal, não se utiliza do vocábulo, das palavras para se comunicar. O objetivo, neste caso, não é de expor verbalmente o que se quer dizer ou o que se está pensando, mas se utilizar de outros meios comunicativos, como: placas, figuras, gestos, objetos, cores, ou seja, dos signos visuais.

Vejamos: um texto narrativo, uma carta, o diálogo, uma entrevista, uma reportagem no jornal escrito ou televisionado, um bilhete, o semáforo, o apito do juiz numa partida de futebol, o cartão vermelho, o cartão amarelo, uma dança, o aviso de “não fume” ou de “silêncio”, o bocejo, a identificação de “feminino” e “masculino” através de figuras na porta do banheiro e as placas de trânsito? Linguagem não verbal!

A linguagem pode ser ainda verbal e não verbal ao mesmo tempo, como nos casos das charges, cartoons e anúncios publicitários. 

Observe alguns exemplos:

 
Cartão vermelho – denúncia de falta grave no futebol 

   Placas de trânsito – à frente “proibido andar de bicicleta”, atrás “quebra-molas”

   Símbolo que se coloca na porta para indicar “sanitário masculino”

  Imagem indicativa de “silêncio"

  Semáforo com sinal amarelo advertindo “atenção”.


Tente você agora identificar a linguagem não verbal presente nas imagens abaixo:
 
1) Observe esta imagem e clique na alternativa que se refere á ela:



* Proibido cantar   
* Proibido buzinar
* Proibido dançar 


2)
Observe esta imagem e clique na alternativa que se refere á ela:



* Proibido o transito de caminhões
* Proibido circular com bicicleta       
*  Proibido o transito de motos.        







 

domingo, 17 de abril de 2011

Palavras Cognatas

       As palavras cognatas são muito importantes para quem está aprendendo um novo idioma, especialmente o Inglês.
      Mas o que são palavras cognatas?
      
O Novo Dicionário Aurélio de Língua Portuguesa define a palavra cognato como "o vocábulo que tem raiz comum com outro(s)."
     Tratando-se das línguas inglesa e portuguesa, podem-se citar inúmeros exemplos de palavras cognatas, isto é, com a mesma raiz e com o mesmo sentido.
   
 
  
     PORÉM, muito cuidado com os falsos cognatos. Palavras que apresentam ortografias semelhantes, porém com significados diferentes entre si. Veja só o que acontece com a palavra inglesa "lunch", que siginifica "almoço" na Língua Portuguesa, e que pode te levar a cometer um erro semântico.
     Agora que você já sabe o que são palavras cognatas e falsos cognatos, tente completar a lista abaixo. Contudo, atenção ao que parece ser mas não é.